στις Jülich χάρτης