на Jülich карті